Kā WC nozīmē angļu valodu?

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:42

Pazīstamie burti WC uz tualetes durvīm nevienam nerada jautājumus. Šis uzraksts apzīmē šīs institūcijas visā pasaulē. Un tomēr ir interesanti uzzināt, ko šis saīsinājums nozīmē, ko nozīmē WC? Tas tiks apspriests rakstā.

Kā WC nozīmē angļu valodu?

WC ir tulkots no angļu valodas kā water-closet, kas burtiski nozīmē "ūdens, santehnika" - ūdens, "birojs, privātā istaba" - skapis. Kā redzat, šīs frāzes leksiskais tulkojums krievu valodā nozīmēs kaut ko līdzīgu “ūdens skapis”, aka vai “slēgts ūdens”. Un, ja mēs ejam uz frāzes nozīmi, tas nozīmēs "slēgta telpa ar ūdens padevi (noteku)". Lūk, kā WC apzīmē angļu valodā.

Svešvārdu vārdnīcas krievu valodā kombinācijai "water-clot" sniedz šādu definīciju: tualete ar santehnikas ierīci skalošanai. Tas ir, šādā telpā obligāti jābūt tekošam ūdenim un iespējai mazgāt rokas. Šī iemesla dēļ parasto lauku tualeti nevar saukt par "ūdens-skapis".

Tagad kļūst skaidrs, ko nozīmē WC.

Citas iespējas

Zinot, kā WC apzīmē tualetes, ir vērts atzīmēt, ka saīsinājums WC ir sastopams galvenokārt Eiropas valstīs, kur angļu valoda ir oficiālā saziņas valoda.

Mūsu aprakstītā iestāde citās valodās un valstīs tiek saukta atšķirīgi. Piemēram, ASV - "rest-room" vai "lady-room" ("sieviešu istaba").

Arī tualeti var apzīmēt ar angļu burtiem M (vīrieši - vīrietis), W (sievietes - sieviete).

Krievijā tualeti sauc par tualeti, tualeti, sabiedriskās lietošanas vietu, tualeti. Starp citu, vārds "tualete" nav krievu valoda, tas nāk no franču darbības vārda sortir, kas tulkojumā nozīmē "izkļūt". Vēsture vēsta, ka tualete Krievijā kļuvusi par tualeti pēc tam, kad valstī atradušies franči teica: Je dois sortir (“Man jātiek ārā”).

Interesanti, ka ir arī nosaukums "pulverskapis". Šāda tualete ir nosaukta tāpēc, ka tajā atkritumi tiek apstrādāti ar pulveri - kūdru vai pelniem. Tā kā izkārnījumi ir kaisīti, “pulverīti”, iestāde ieguva savu nosaukumu.

Privātmāju tualetes tiek sauktas par "atpūtas skapjiem", jo tajās ir izlietne un piespiedu ventilācija.

Interesanti fakti

Pārsteidzoši, ka ir Pasaules tualetes organizācija, kas nodarbojas ar tualetes un citu līdzīgu iestāžu problēmām. Tas tika izveidots 2001. gadā delegātu kongresā no visas pasaules, kas notika Singapūrā. Šī pilsēta nav izvēlēta nejauši. Tieši tajā tualetēm ir pārsteidzoša tīrība.

Tad 19. novembris kļuva par Pasaules tualetes dienu. Un 2013. gadā šo iniciatīvu atbalstīja ANO. Katru gadu PTO rīko augstākā līmeņa sanāksmes un tematiskas izstādes.

Organizācijas darbība ir vērsta uz dažādu valstu likumdošanas pilnveidošanu tualešu aprīkošanas jomā. Ir zināms, ka mūsdienās liels skaits cilvēku pasaulē cieš tieši tāpēc, ka trūkst tualetes, kas uzbūvētas atbilstoši visiem sanitārajiem un higiēnas standartiem. Antisanitāri apstākļi ir cēlonis daudzām bīstamām slimībām, kas izraisa nāvi, tostarp dizentēriju.

Tātad, mēs uzzinājām, ko nozīmē WC, un apsvērām daudz interesantu faktu, kas saistīti ar saīsinājumu.