Holandiešu uzvārdi: vēsture, nozīme un izcelsme

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:42

Jebkurā komandā var satikt cilvēku ar neparastu, dīvainu vai ļoti smieklīgu uzvārdu. Parasti tā izcelsme ir atkarīga no īpašajām tradīcijām valstī, kurā tā īpašnieks dzimis. Piemēram, holandiešu uzvārdi tiek uzskatīti par vieniem no smieklīgākajiem pasaulē. Uzziniet, kāpēc šajā rakstā.

Uzvārds: no dzimšanas un uz mūžu

Pats vārds "uzvārds", kas mums mūsdienās ir tik pazīstams, cēlies no senās romiešu valodas. Šis vārds apzīmēja lielu un spēcīgu ģimeni ar vīrieti priekšgalā. Tad senie romieši ģimenes jēdzienā iekļāva, starp citu, vergus, kas apkalpoja saimniekus. Krievijā noteikumi bija gandrīz vienādi: pirms dzimtbūšanas atcelšanas zemniekiem bija tāds pats uzvārds kā zemes īpašniekam.

Mūsu laikos bez uzvārda nekur - tas mums ir dots no dzimšanas un visbiežāk paliek pie mums uz mūžu. Protams, izņemot īpašus gadījumus.

Smieklīgo holandiešu uzvārdu vēsture

Holandiešu uzvārdi tiek uzskatīti par smieklīgākajiem visā Eiropā, un tam ir pilnīgi saprātīgs vēsturisks izskaidrojums. Kad nāciju 1811. gadā iekaroja Napoleons, viņš izdeva dekrētu, saskaņā ar kuru katram Nīderlandes iedzīvotājam piespiedu kārtā bija jāiegūst franču uzvārds.

Paši holandieši, kuriem pirms tam bija tikai vārdi, negrasījās ievērot likumu. Un, tā kā viņi uzskatīja, ka valsts okupācija ir tikai pagaidu pasākums, viņi nolēma netraucēti sevi un nemokoties par uzvārdu izdomāšanu. Un brīvību mīlošie cilvēki nemaz neiebilda pret ņirgāšanos par iebrucējiem.

Tātad bija absolūti stulbi uzvārdi, kurus bez smiekliem vienkārši nebija iespējams izrunāt. Piemēram, Naaktgeboren, kas burtiski nozīmē "dzimis kails". Vai Piest ("pissing"). Bija arī veselas dzimtas filiāles ar uzvārdu Rotmensens - tulkojumā no holandiešu valodas "sapuvuši cilvēki".

Pēc dažiem gadiem karš ar Napoleonu beidzās, un valsts iedzīvotāji atkal kļuva neatkarīgi. Tomēr pretēji gaidītajam likums nekad netika atcelts. Tātad šo cilvēku mantiniekiem līdz mūsdienām ir jānēsā disonējoši uzvārdi. Bet tie pamatoti tiek uzskatīti par oriģinālākajiem pasaulē.

Ko holandiešu uzvārdos nozīmē “furgons”?

Nīderlandes iedzīvotāju sugasvārdu atpazīstamību nodrošina to unikālie prefiksi: "van", "de", "van der" un citi. Pateicoties tam, holandiešu uzvārdi ir tik plaši pazīstami ārzemēs. Piemēram, tie ir ļoti populāri ASV.

Daudziem amerikāņiem holandiešu uzvārdi automātiski asociējas ar prestižu un augstu bagātību. Būtībā tāpēc, ka bagātie rūpnieki bija no Nīderlandes. Ņemiet, piemēram, Korneliusu Vanderbiltu. Bet viņa uzvārds, neskatoties uz skaisto skaņu,visvairāk, kas nav ne viens, ne otrs, parasts. Pie Utrehtas bija tāda pilsētiņa, to sauca Bilts. Un uzvārds Van-der-Bilt (Vanderbilt) nozīmē šīs pilsētiņas iedzimto, tas ir, tādu, kas cēlies no "Biltas".

Vāciešiem ir arī neaizmirstams priedēklis von, kas norāda uz valkātāja aristokrātisko statusu. Taču furgona holandiešu versija ir daudz prozaiskāka, un aiz tā nav nekāda sociālā statusa.

Prefiksu "furgons" Nīderlandes iedzīvotāji parasti raksta ar mazo burtu (izņēmums ir iniciāļos vai teikuma sākumā), bet ārzemēs to var atrast rakstītu ar lielo burtu.

Populārākie holandiešu vārdi

Vispār Nīderlande ir valsts, lai arī maza, bet sociāli ļoti piesātināta. Beļģijas un Vācijas tuvums, bagāts etniskais un reliģiskais sastāvs, vairākas pamatiedzīvotāju grupas - tas viss nevar neietekmēt holandiešu vārdus un uzvārdus.

Ja vēlaties uzzināt visu par vārdiem šajā valstī, ir vērts apmeklēt vietējo sociālās apdrošināšanas banku. Papildus galvenajam uzdevumam - apdrošināt iedzīvotājus pret visa veida nelaimēm, šī struktūra nodarbojas arī ar statistiku par iedzīvotāju vārdiem.

Reizi trīs mēnešos bankas darbinieki oficiālajā tīmekļa vietnē ievieto populārāko vārdu sarakstus - vīriešu un sieviešu. Tāpat var pamanīt katra vārda popularitātes samazināšanās vai pieauguma tendenci, salīdzinot ar iepriekšējo periodu. Par jebkuru vārdu jūs varat atrast pilnīgu informāciju, tostarp tā izcelsmi, etimoloģiju, atbilstības citās valodās un slavenopārvadātāji.

Ir interesanti, ka informāciju par nosaukumiem atradīsit tikai vietnes holandiešu versijā. Lai gan tas pats par sevi ir pieejams daudzās valodās, tostarp angļu, vācu, franču un spāņu valodā. Bet jums joprojām ir jāsaprot holandiešu valoda, lai zinātu populārākos holandiešu vārdus un uzvārdus.

Vīriešu vārdi, piemēram, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas ir sastopami gandrīz visur. Un, ja mēs runājam par populārām sievietēm, tad tās ir Emma, Džūlija, Sofija, Lote, Liza un Anna.

Holandiešu uzvārdu izcelsme

Mūsdienās gandrīz jebkuru holandiešu uzvārdu var klasificēt vienā no četrām izcelsmes kategorijām: ģeogrāfiskais, profesionālais, aprakstošais vai ģimenes:

1. Plaši izplatīti ir uzvārdi, kas atvasināti no reģiona, kurā dzīvo tā nesējs vai kādreiz dzīvoja viņa sencis. Piemēram, de Vries. Dažreiz tas nav pat tikai reģions, bet konkrēts īpašums vai vieta, kur cilvēks strādāja - van Aller vai van de Vliert (burtiski "izcelsme no fermas")
2. Vēl viens tipiska uzvārda piemērs ir pēc profesijas. Piemēram, Haak nozīmē "pedlar", Kuiper - "mucieris", un ar de Klerk viss ir skaidrs - cilvēks strādāja par ierēdni.
3. Trešā uzvārdu grupa radās no noteiktām personas fiziskajām īpašībām vai viņa rakstura īpašībām. Piemēram, Dik nozīmē "resns" un de Groot nozīmē "liels". Ne visiem paveicas ar uzvārdu, ko lai saka.
4. Pēdējā uzvārdu grupa ir saistīta ar tās nesēja izcelsmi un nodod radniecīgas saites. Addicksnozīmē neko vairāk kā "Adika dēls", bet Evers - "Evera dēls". Tas ir, sava veida patronīms - analogs tam, ko mēs valkājam Krievijā.

Interesanti fakti par holandiešu uzvārdiem

• Vīriešu holandiešu uzvārdi, tāpat kā mūsējie, tiek doti vienreiz un uz mūžu. Kad meitene apprecas, viņai ir izvēle. Viņa var vai nu paturēt savu uzvārdu, vai arī apvienot to ar vīra uzvārdu, pārvēršot to dubultā. Daudzi dod priekšroku pirmajam ceļam, ja līgavaiņa uzvārds ir pārāk disonējošs.
• Ir vairāk nekā simts tūkstoši oriģinālo holandiešu uzvārdu. Un daudzas no tām jūs neatradīsit nekur citur.
• Uzvārds de Jong nozīmē "jauns" un bieži tiek dots jaunākajam ģimenes loceklim ar tādu pašu vārdu. Tā kā analogs de Oude "vecākais" ir daudz retāk sastopams. Tas ir saprotams - nav pieņemts saukt jaunu vārdu kādam, kuram jau ir konkrēts uzvārds, tikai tāpēc, ka ģimenē ir parādījies jauns dalībnieks
• Populārākie holandiešu uzvārdi ir de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck un Visser.