Īpašvārdu izcelsme cilvēci vienmēr ir nodarbinājusi. Katrs no mums neviļus domāja par sava dzimtas koka vēsturi un uzvārda nozīmi. Pat virspusēji vēsturiski un lingvistiski pētījumi šajā jomā var novest pie negaidītiem rezultātiem. Tā, piemēram, uzvārds Khazanovs cilvēka atrašanās vietas dēļ var pārvērsties par Hazanoviču, Khazanovski vai Khazanoviču. Atkarībā no galotnes tiek vērtēta indivīda tautība, taču tas ne vienmēr ir rādītājs. Hazanovičs var būt krievs, b altkrievs vai ebrejs.
Lai saprastu, kurš ir kurš patiesībā, palīdzēs antroponīmija – zinātne, kas apkopo un pēta īpašvārdu izcelsmi. Tas palīdz saprast viņu piederību noteiktam reģionam, kur un kādu iemeslu dēļ viņi parādījās. B altkrievu uzvārdi un to izcelsme ir ļoti mulsinoša, jo B altkrievijas zemes visos laikos ietekmēja poļu, krievu, tatāru un lietuviešu iebrukumi.
Pirmo uzvārdu parādīšanās periods B altkrievijas zemēs
B altkrievijasUzvārdos var būt dažādas saknes un galotnes. Antroponīmiskā analīze liecina, ka valsts kultūru ļoti ietekmēja daudzas atsevišķas valstis. Viņi ieņēma zemes un nodibināja ordeņus atbilstoši savām idejām. Viena no nozīmīgākajām ietekmēm ir Lietuvas Firstistes vara. Tas ieviesa izmaiņas ne tikai b altkrievu valodas attīstībā, bet arī sāka saukt dižciltīgos īpašumus to sugasvārdos.
Uzvārdi sāka parādīties 14. gadsimta beigās - 15. gadsimta sākumā, to nēsātāji pārsvarā bija bojāri, augsta ranga cilvēki. Ģints nosaukumu ietekmējusi citu valstu kultūra un valoda. Ļoti daudzas saknes un galotnes ir atkarīgas no laika perioda un tautām, kas šajā periodā valdīja b altkrievu zemēs.
Zemnieku un muižnieku uzvārdi
Ar muižnieku dzimtu uzvārdiem situācija bija vairāk vai mazāk stabila un saprotama. Tajos ietilpa senākie un pazīstamākie Gromiko, Tiškevičs, Jodko vai Khodkevičs. Būtībā vārda pamatnei tika pievienota galotne -vich / -ich, kas norādīja uz dzimtas cildeno un seno izcelsmi. Gentry klase neatšķīrās ar pastāvību mājas nosaukumā. Uzvārds tika pieņemts pēc tēva vai vectēva vārda, piemēram, Bartošs Fedorovičs vai Oļekhnovičs. Interesants fakts bija muižu un muižu nosaukumu pārcelšana uz ģimenes īpašumu. Arī zemnieki savus iedzimtos vārdus saņēma saimnieku vārdā. Piemēram, uzvārds Beļavskis radās muižas nosaukuma dēļ. Un īpašniekus-bojārus un zemniekus sauca vienādi - Beļavski. Varēja arī gadīties, ka dzimtcilvēku ģimenei bijavairāki nosaukumi. Šajā periodā viņu uzvārdiem bija mainīgs raksturs.
18-19 gadsimts
Šajā laikā sāka parādīties gan zemnieku, gan dižciltīgo šķiru apgabali un vārdu atšķirības. Vairāk nekā pusei iedzīvotāju bija uzvārdi, kas beidzās ar -ovich / -evich / -ich, piemēram, Petrovičs, Sergejs, Mokhovičs. Šo sugasvārdu reģioni bija b altkrievu zemju centrālā un rietumu daļa. Tieši šajā laika posmā veidojās vispārpieņemtie īpašvārdi, tie tiek uzskatīti arī par senākajiem. Piemēram, uzvārds Ivaškevičs savā izcelsmē attiecas uz 18.-19.gs.
Vārdam var būt dziļas saknes un tieša saikne ar muižniecību. Aleksandrovičs - uzvārds, kas vēsta ne tikai par piederību dižciltīgai ģimenei, bet arī mājas tēva vārdu - Aleksandrs, sugas vārds attiecas uz 15. gs.
Tādiem interesantiem iedzimtiem vārdiem kā Buraks vai Nos ir zemnieku saknes. Neparasti uzvārdi netika pakļauti asimilācijai un šajā periodā pieņemto galotņu pievienošanai.
Krievijas ietekme
Krievu uzvārdus, kas parasti beidzas ar -ov, b altkrievi sāka lietot sakarā ar Krievijas iebrukumu B altkrievijas austrumu zemēs. Vārdu pamatiem tika pievienots tipisks Maskavai raksturīgs galotnes. Tātad bija Ivanovs, Kozlovs, Novikovs. Tāpat tika pievienotas galotnes -o, kas vairāk raksturīgs ukraiņiem nekā krieviem. Piemēram, brīnišķīgais uzvārds Gončarenoks pārvērtās par Gončarenku. Līdzīgu izmaiņu tendence ģinšu nosaukumosraksturīgi tikai reģioniem, kur bija vērojama Krievijas ietekme - valsts austrumiem.
Interesanti un skaisti B altkrievijas uzvārdi
No gadsimtu dzīlēm nāca interesantākie un neaizmirstamākie b altkrievu uzvārdi, kas nav piedzīvojuši izmaiņas un asimilāciju. To izcelsme ir saistīta ar zemnieku bagāto iztēli. Ļoti bieži cilvēki savu dzimtu nosauca par godu laikapstākļiem, dzīvniekiem, kukaiņiem, gada mēnešiem un cilvēka īpašībām. Tieši tāpat parādījās plaši pazīstamais uzvārds Frost. Deguns, vējdzirnavas, marts vai vabole var tikt attiecināti uz to pašu kategoriju. Tie ir tipiski b altkrievu uzvārdi, taču tie ir diezgan reti.
Vīriešu vārdi
Bija interesanti b altkrievu zemēs apzīmēt klanu, kura pamatā bija vīriešu uzvārdi. Pēc klana nosaukuma varēja saprast, kurš ir tēvs un kurš ir dēls. Ja runa bija par dēlu, viņa vārdam tika pievienota galotne –enok/-ik/-chik/-uk/-yuk. Citiem vārdiem sakot, piemēram, uzvārdi, kas sākas ar “ik”, norāda, ka cilvēks ir dižciltīgas ģimenes dēls. Tajos ietilpst Mirončiks, Ivančiks, Vasiļuks, Aleksjuks. Tā radās tīri vīriešu uzvārdi, kas liecina par piederību noteiktam klanam.
Ja vienkārša ģimene vienkārši gribēja bērnu nosaukt par sava tēva dēlu, tad tika izmantota galotne -enja. Piemēram, Vaselēnija ir Vasila dēls. Šīs etimoloģijas izplatītie uzvārdi ir datēti ar 18. un 19. gadsimtu. Tie sāka parādīties nedaudz vēlāk nekā slavenie Radzevičs, Smoļeņičs vai Taškevičs, kas datēti ar 14.-15.gadsimtu.
Visizplatītākie iedzimtie vārdi
B altkrievu uzvārdi no vispārējās masas atšķiras ar galotnēm "vich", "ich", "ichi" un "ovich". Šie antroponīmi norāda uz senām saknēm un sākotnēji b altkrievu izcelsmi, apzīmējot ciltsrakstu.
- Smolich - Smolich - Smolich.
- Jaškevičs - Jaškevičs - Jaškovičs.
- Ždanovičs - Ždanoviči.
- Stojanoviča - Stojanoviči.
- Uzvārds Petrovičs - Petroviči.
Šis ir plaši pazīstamu b altkrievu sugasvārdu piemērs, kuru izcelsme meklējama 15. gadsimta sākumā. To nostiprināšanās notika jau 18. gadsimtā. Šo apzīmējumu oficiālā atzīšana aizsākās 19. gadsimta beigās.
Otrais vārdu slānis pēc popularitātes un izplatības attiecas uz uzvārdiem ar galotnēm "ik", "chik", "uk", "yuk", "enok". Tie ietver:
- Artjamenok (visur).
- Jazepčiks (visur).
- Mirončiks (visur).
- Mihaļuks (uz rietumiem no B altkrievijas).
Šie uzvārdi bieži norāda uz to, ka cilvēks pieder pie dižciltīgo vai džentelmeņu dzimtas.
Rusificēti un neparasti uzvārdi
Trešais izplatīto uzvārdu slānis ietver galotnes "ov", "o". Lielākā daļa no tām atrodas valsts austrumu daļā. Tie ir ļoti līdzīgi krievu uzvārdiem, bet biežāk tiem ir b altkrievu sakne un kāts. Piemēram, Panovs, Kozlovs, Popovs - tie var būt gan b altkrievi, gan krievi.
Uzvārdi, kas sākas ar "in", arī attiecas uz valsts austrumu daļu un tiem ir krievu atbalss. Musulmaņi tika attiecināti uz vārda pamata. Tātad Habibuls kļuva par Habibulinu. Šī valsts daļa tika stipri asimilēta Krievijas ietekmē.
Ne mazāk izplatīti ir uzvārdi, kas atvasināti no ciemu, muižu, dzīvnieku, svētku, augu, gada mēnešu nosaukumiem. Tajos ietilpst tādi skaisti un interesanti uzvārdi kā:
- Kupala;
- Kalyada;
- Zīlīte;
- Vabole;
- Tambourine;
- marts;
- Bumbieris.
Ir arī ievērojams uzvārdu sadalījums, kas raksturo cilvēka un visas viņa ģimenes galveno atšķirīgo pazīmi. Piemēram, sliņķus sauks par Ļanutsku, izklīdušos un aizmāršīgos - Zabudzka.
Pašreizējie stereotipi un pārpratumi
B altkrievu uzvārdi, kuru saraksts ir daudzveidīgs un pēc izcelsmes bagāts, bieži tiek sajaukti ar ebreju, lietuviešu un pat latviešu uzvārdiem. Daudzi ir pārliecināti, ka, piemēram, uzvārds Abramovičs ir tīri ebrejs. Taču tā nav gluži taisnība. Laikā, kad b altkrievu zemēs tika veidoti antroponīmi, cilvēkiem ar vārdu Abram vai Khazan tika pievienotas galotnes -ovich vai -ovichi. Tātad Abramoviči un Hazanoviči iznāca. Bieži vien vārdu sakne bija vācu vai ebreju raksturs. Asimilācija notika 14-15 gadsimtu sākumā un kļuva par B altkrievijas ģimenes mantojuma pamatu.
Cits maldīgs priekšstats ir viedoklis, ka -kuru uzvārdi nāk no lietuviešu vai poļu saknēm. Ja salīdzina Latvijas, Polijas un B altkrievijas antroponīmus, tad starp tiem nav iespējams atrast līdzību. Senkeviču vai Ždanoviču nav ne Latvijā, ne Polijā. Šie uzvārdi sākotnēji ir b altkrievi. Lietuvas Firstiste un citivalstis neapšaubāmi ietekmēja sugasvārdu veidošanos, bet neieviesa savus, oriģinālos nosaukumus. Var arī teikt, ka daudzi b altkrievu izplatītie uzvārdi ir ļoti līdzīgi ebreju uzvārdiem.
Uzvārdu izcelsme b altkrievu augsnē veidojusies vairāku gadsimtu laikā. Tas bija interesants un dzīvs lingvistisks process. Tagad sugas vārdi ir kļuvuši par bagātās un daudzveidīgās B altkrievijas vēstures atspoguļojumu. Valsts daudzslāņainajai kultūrai, kuras attīstību un veidošanos ietekmējuši poļi, lietuvieši, tatāri, ebreji un krievi, var skaidri izsekot pēc cilvēku vārdiem. Galīgā un oficiālā īpašvārdu pieņemšana B altkrievijas teritorijā notika tikai 19. gadsimta vidū.
